Micosoft has published an extensive list of restrictions, limitaitons, and troubleshooting tips which are helpful if a user is transitioning from network file shares to OneDrive. For example, OneDrive has some folder/file name restrictions that users will occassionally encounter which, if not addressed, can result in some files not syncing with the cloud.
The office Microsoft support article can be found at this link.
Chat with Tech Support Submit a Ticket Call 701-777-2222