See step six on the following linked page for detailed instructions to change how a shared file can be edited https://support.microsoft.com/en-us/office/share-onedrive-files-and-folders-9fcc2f7d-de0c-4cec-93b0-a82024800c07