Call handling is one of Avaya Cloud Office functionality that will allow you to manage your phone calls. From the web portal https://login.cloudoffice.avaya.com/.
You will find it under Settings then Call Handling.
To delete the number added (phone number or coworker number)